Waluta i przeliczanie cen na Kaufland.de - jak zautomatyzować aktualizację w euro
Miłosz Brzegowy
Miłosz Brzegowy
Head of Growth and Demand Generation
Waluta i przeliczanie cen na Kaufland.de - jak zautomatyzować aktualizację w euro
Ceny na Kaufland.de ustawiasz w euro, bo każda oferta ma cenę w walucie rynku, na którym jest wystawiona. Jeśli koszty i ceny bazowe masz w złotych, aktualizację cen w euro automatyzujesz w integratorze lub własnym systemie: osobna grupa cen w euro, reguła przeliczenia po kursie EUR/PLN z narzutem albo mnożnikiem i cena minimalna dla Smart Pricing, przeliczana razem z ceną. Najważniejsze jest, żeby automat działał według ustalonego progu zmiany kursu, a nie przy każdym drgnięciu notowań.
Polski sprzedawca na Kaufland.de ma koszty w złotych - towar, pracę magazynu, często wysyłkę - a przychody w euro. Każda zmiana kursu przesuwa więc jego marżę, nawet jeśli cena w ofercie stoi w miejscu. Ręczne przeliczanie setek cen raz na kwartał kończy się albo stratą na słabym euro, albo zbyt wysokimi cenami przy mocnym. W tym wpisie pokazujemy, jak Kaufland obsługuje waluty, jak ustawić automatyczne przeliczanie cen w euro z PLN i jak nie popsuć przy tym ceny minimalnej ani pozycji względem niemieckiej konkurencji.
[#wazne] W skrócie: na Kaufland.de cena oferty, cena minimalna i koszty wysyłki są w euro, a każda zmiana cen dotyczy jednego rynku. Przeliczanie z PLN automatyzujesz w Base, ERP lub własnej integracji przez Seller API: grupa cen w euro, kurs z ustalonego źródła, narzut na ryzyko kursowe i próg zmiany, po którym ceny się aktualizują (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualną dokumentację Seller API i pomoc Base). W Vinson pomagamy wejść na Kaufland.de, przygotować oferty po niemiecku i zintegrować sprzedaż z Base.
Jak Kaufland.de obsługuje waluty w ofertach
Kaufland Global Marketplace to kilka rynków w różnych walutach: Kaufland.de i pozostałe rynki strefy euro rozliczają się w euro, Kaufland.pl w złotych, a Kaufland.cz w koronach czeskich. Według dokumentacji Seller API cena oferty jest podawana w walucie rynku, jako liczba całkowita w centach - wartość 5999 oznacza 59,99 € na Kaufland.de. Każda zmiana w ofertach dotyczy jednego rynku, więc cenę na Kaufland.de i cenę na Kaufland.pl ustawiasz osobno (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualną dokumentację Seller API).
W euro są też inne kwoty, które wpływają na cenę dla klienta:
Cena minimalna. Podawana w tej samej jednostce co cena oferty. Włącza Smart Pricing, który dopasowuje cenę do konkurencji, ale nie schodzi poniżej tego limitu.
Koszty wysyłki. W grupie wysyłkowej przypisanej do jednego rynku wpisujesz je w walucie tego rynku. Przy grupie wspólnej dla kilku kanałów podajesz koszty w jednej walucie, a system przelicza je na waluty lokalne.
Wypłaty. Według Seller University wypłaty są realizowane w walucie lokalnej każdego kanału sprzedaży, a sprzedawcy z Polski i Czech mogą wybrać otrzymywanie środków w euro.
Te zasady opisują dokumentacja Seller API i strony Seller University o ustawieniach wysyłki i płatnościach (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualne zasady Kaufland). Wniosek dla integracji jest prosty: cena w euro musi powstać po Twojej stronie - w integratorze, ERP lub arkuszu - i trafić do Kaufland już jako kwota w euro.
W jakiej walucie płacisz abonament i opłaty Kaufland
Waluta dotyczy nie tylko cen dla klientów. Według strony rejestracji Kaufland Global Marketplace abonament jest jeden dla wszystkich rynków, a Ty wybierasz rynek, z którego jest pobierany - opłata jest wtedy naliczana w walucie lokalnej tego rynku, czyli np. w złotych przy Kaufland.pl i w euro przy Kaufland.de. Prowizje są doliczane do faktury za dzień sprzedaży, a miesięczna faktura za poprzedni miesiąc jest wystawiana pierwszego dnia miesiąca (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualny cennik i zasady Kaufland). Przy planowaniu przepływów pieniężnych warto więc wiedzieć, w jakiej walucie wpływają przychody, a w jakiej są pobierane opłaty.
Dlaczego kurs euro zmienia marżę na Kaufland.de
Marża w euro i marża w złotych to dwie różne liczby. Jeśli towar kupujesz w złotych, a sprzedajesz za euro, każdy spadek kursu EUR/PLN oznacza, że z tej samej ceny w euro zostaje Ci mniej złotych na pokrycie kosztów. Prowizja i VAT są procentem ceny, więc rosną i maleją razem z nią, ale koszt towaru i pracy w złotych pozostaje bez zmian. Najbardziej narażone są produkty z niską marżą i te, w których duża część kosztów jest w złotych.
Punktem wyjścia do przeliczania jest cena minimalna w złotych - kwota, poniżej której nie chcesz sprzedawać. Jak ją policzyć od kosztów, pokazujemy we wpisie Ceny na Kaufland.de - jak wycenić produkt z uwzględnieniem niemieckiej konkurencji. Gdy masz ją w złotych, przeliczenie na euro to jedno dzielenie.
[#chart:kde24a]
Ceny na Kaufland.de ustawiasz w euro, bo każda oferta ma cenę w walucie rynku, na którym jest wystawiona. Jeśli koszty i ceny bazowe masz w złotych, aktualizację cen w euro automatyzujesz w integratorze lub własnym systemie: osobna grupa cen w euro, reguła przeliczenia po kursie EUR/PLN z narzutem albo mnożnikiem i cena minimalna dla Smart Pricing, przeliczana razem z ceną. Najważniejsze jest, żeby automat działał według ustalonego progu zmiany kursu, a nie przy każdym drgnięciu notowań.
Polski sprzedawca na Kaufland.de ma koszty w złotych - towar, pracę magazynu, często wysyłkę - a przychody w euro. Każda zmiana kursu przesuwa więc jego marżę, nawet jeśli cena w ofercie stoi w miejscu. Ręczne przeliczanie setek cen raz na kwartał kończy się albo stratą na słabym euro, albo zbyt wysokimi cenami przy mocnym. W tym wpisie pokazujemy, jak Kaufland obsługuje waluty, jak ustawić automatyczne przeliczanie cen w euro z PLN i jak nie popsuć przy tym ceny minimalnej ani pozycji względem niemieckiej konkurencji.
[#wazne] W skrócie: na Kaufland.de cena oferty, cena minimalna i koszty wysyłki są w euro, a każda zmiana cen dotyczy jednego rynku. Przeliczanie z PLN automatyzujesz w Base, ERP lub własnej integracji przez Seller API: grupa cen w euro, kurs z ustalonego źródła, narzut na ryzyko kursowe i próg zmiany, po którym ceny się aktualizują (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualną dokumentację Seller API i pomoc Base). W Vinson pomagamy wejść na Kaufland.de, przygotować oferty po niemiecku i zintegrować sprzedaż z Base.
Jak Kaufland.de obsługuje waluty w ofertach
Kaufland Global Marketplace to kilka rynków w różnych walutach: Kaufland.de i pozostałe rynki strefy euro rozliczają się w euro, Kaufland.pl w złotych, a Kaufland.cz w koronach czeskich. Według dokumentacji Seller API cena oferty jest podawana w walucie rynku, jako liczba całkowita w centach - wartość 5999 oznacza 59,99 € na Kaufland.de. Każda zmiana w ofertach dotyczy jednego rynku, więc cenę na Kaufland.de i cenę na Kaufland.pl ustawiasz osobno (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualną dokumentację Seller API).
W euro są też inne kwoty, które wpływają na cenę dla klienta:
Cena minimalna. Podawana w tej samej jednostce co cena oferty. Włącza Smart Pricing, który dopasowuje cenę do konkurencji, ale nie schodzi poniżej tego limitu.
Koszty wysyłki. W grupie wysyłkowej przypisanej do jednego rynku wpisujesz je w walucie tego rynku. Przy grupie wspólnej dla kilku kanałów podajesz koszty w jednej walucie, a system przelicza je na waluty lokalne.
Wypłaty. Według Seller University wypłaty są realizowane w walucie lokalnej każdego kanału sprzedaży, a sprzedawcy z Polski i Czech mogą wybrać otrzymywanie środków w euro.
Te zasady opisują dokumentacja Seller API i strony Seller University o ustawieniach wysyłki i płatnościach (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualne zasady Kaufland). Wniosek dla integracji jest prosty: cena w euro musi powstać po Twojej stronie - w integratorze, ERP lub arkuszu - i trafić do Kaufland już jako kwota w euro.
W jakiej walucie płacisz abonament i opłaty Kaufland
Waluta dotyczy nie tylko cen dla klientów. Według strony rejestracji Kaufland Global Marketplace abonament jest jeden dla wszystkich rynków, a Ty wybierasz rynek, z którego jest pobierany - opłata jest wtedy naliczana w walucie lokalnej tego rynku, czyli np. w złotych przy Kaufland.pl i w euro przy Kaufland.de. Prowizje są doliczane do faktury za dzień sprzedaży, a miesięczna faktura za poprzedni miesiąc jest wystawiana pierwszego dnia miesiąca (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualny cennik i zasady Kaufland). Przy planowaniu przepływów pieniężnych warto więc wiedzieć, w jakiej walucie wpływają przychody, a w jakiej są pobierane opłaty.
Dlaczego kurs euro zmienia marżę na Kaufland.de
Marża w euro i marża w złotych to dwie różne liczby. Jeśli towar kupujesz w złotych, a sprzedajesz za euro, każdy spadek kursu EUR/PLN oznacza, że z tej samej ceny w euro zostaje Ci mniej złotych na pokrycie kosztów. Prowizja i VAT są procentem ceny, więc rosną i maleją razem z nią, ale koszt towaru i pracy w złotych pozostaje bez zmian. Najbardziej narażone są produkty z niską marżą i te, w których duża część kosztów jest w złotych.
Punktem wyjścia do przeliczania jest cena minimalna w złotych - kwota, poniżej której nie chcesz sprzedawać. Jak ją policzyć od kosztów, pokazujemy we wpisie Ceny na Kaufland.de - jak wycenić produkt z uwzględnieniem niemieckiej konkurencji. Gdy masz ją w złotych, przeliczenie na euro to jedno dzielenie.
[#chart:kde24a]
- Ocena, czy Twój asortyment pasuje do platformy
- Wymagania, integracja i wystawienie ofert
- Plan startu krok po kroku
Konsultację poprowadzi Miłosz Brzegowy, Head of Growth and Demand GenerationSkąd brać kurs EUR/PLN do przeliczania cen na Kaufland.de
Do ustalania cen sprzedaży możesz użyć dowolnego kursu, który uznasz za rozsądny, ale ważne, żeby był jeden, stały i automatycznie dostępny. Najczęściej stosuje się trzy źródła:
| Źródło kursu | Jak działa | Zaleta | Ograniczenie |
|---|---|---|---|
| Kurs referencyjny EBC | Europejski Bank Centralny publikuje kursy referencyjne euro w dni robocze | Jedno źródło dla wszystkich walut strefy euro | Nie odzwierciedla kursu, po którym bank wymienia Twoje środki |
| Kurs średni NBP | Narodowy Bank Polski publikuje tabelę kursów średnich w dni robocze | Ten sam kurs, z którego często korzysta księgowość | Zmienia się raz dziennie, bez uwzględnienia spreadu |
| Kurs Twojego banku lub kantoru | Kurs, po którym faktycznie wymieniasz euro na złote | Najbliższy realnemu wpływowi pieniędzy | Trudniej go pobrać automatycznie |
Kurs do celów księgowych i podatkowych to osobna sprawa, regulowana przepisami - ustal go z księgowym. Do cen sprzedaży wystarczy, że kurs jest przewidywalny, a różnicę między nim a realnym kursem wymiany pokryjesz narzutem. Pamiętaj też, że jeśli wybierzesz wypłaty z Kaufland w euro, a koszty płacisz w złotych, o wyniku decyduje kurs, po którym faktycznie wymieniasz pieniądze.
Jak zautomatyzować aktualizację cen w euro na Kaufland.de
Automatyzacja cen w euro to zestaw kilku reguł, które razem decydują, kiedy i o ile zmienia się cena w ofercie. Najpraktyczniej ułożyć je tak:
Cena bazowa w złotych. W magazynie lub ERP trzymasz cenę i cenę minimalną w złotych, policzone od kosztów i marży dla rynku niemieckiego.
Osobna grupa cen w euro. Dla Kaufland.de tworzysz grupę cen w walucie EUR. Base pozwala przypisać grupie cenowej walutę i ostrzega, gdy waluta grupy nie zgadza się z walutą rynku.
Reguła przeliczenia. Cena w euro to cena w złotych podzielona przez kurs, z narzutem na ryzyko kursowe, np. 2-3%, albo z mnożnikiem ustawionym dla konta Kaufland.
Próg zmiany. Ceny przeliczasz ponownie dopiero, gdy kurs zmieni się bardziej niż o ustalony próg, np. 1%, a nie codziennie.
Zaokrąglenie. Ustal końcówki cen, np. ,99 lub ,90, żeby po przeliczeniu ceny nie wyglądały przypadkowo.
Synchronizacja. Integrator wysyła nowe ceny i ceny minimalne do ofert na Kaufland.de.
Narzut i próg w przykładach są wartościami umownymi - dobierz je do marży i tego, jak bardzo kurs zmienia się w Twoim horyzoncie sprzedaży. Według pomocy Base w module Kaufland możesz ustawić mnożnik ceny dla całego konta, a cena w ofercie synchronizuje się z ceną w magazynie (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualną pomoc Base). Dokładny sposób przeliczania walut między grupami cenowymi sprawdź w pomocy Base dla swojej konfiguracji, bo zależy od ustawień konta.
Automatyczne przeliczanie przez Seller API
Przy własnej integracji ceny aktualizujesz przez Seller API. Dokumentacja pozwala zmieniać pojedyncze oferty albo wysyłać zbiorcze aktualizacje do 150 ofert w jednym zapytaniu, a przy bardzo dużych katalogach zaleca pliki ofert (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualną dokumentację Seller API). Odpowiedź na zbiorczą aktualizację zawiera status dla każdej oferty osobno, więc integracja musi sprawdzać, które ceny faktycznie się zmieniły. Pamiętaj, że cenę podajesz w centach - pomyłka o dwa miejsca po przecinku to oferta za ułamek ceny albo sto razy droższa.
[#chart:kde24b]
Cena minimalna, Smart Pricing i kurs euro na Kaufland.de
Przy automatycznym przeliczaniu najłatwiej przeoczyć cenę minimalną. Jeśli przeliczasz tylko cenę oferty, a cena minimalna stoi na poziomie sprzed spadku kursu, Smart Pricing może zejść do kwoty, która w złotych przestała pokrywać koszty. Dlatego cena minimalna w euro powinna być przeliczana tą samą regułą i w tym samym momencie co cena oferty.
Druga pułapka to konkurencja. Niemiecki klient nie wie nic o kursie złotego - porównuje Twoją cenę z ceną zwycięzcy Buy Box i ceną rynkową. Jeśli po przeliczeniu Twoja cena skoczy wyraźnie powyżej konkurencji, stracisz ofertę wyróżnioną. Jak działa ta rywalizacja, opisujemy we wpisie Buy Box na Kaufland.de - jak wygrać z niemieckimi sprzedawcami. Dobra praktyka: automat podnosi cenę minimalną od razu, gdy euro słabnie, a cenę oferty - tylko do poziomu, który nadal mieści się w cenach rynkowych.
Jak bardzo kurs przesuwa wynik, widać na prostym przykładzie. Załóżmy, że z ceny produktu po VAT i prowizji zostaje 40 €, a koszt towaru i wysyłki w złotych to 140 zł. Wartości są umowne, ale proporcje pokazują, jak każdy grosz kursu zamienia się w zysk albo stratę.
[#chart:kde24c]
[#uwaga] Nie przeliczaj cen na Kaufland.de codziennie po każdej zmianie kursu. Częste drobne zmiany utrudniają ocenę wyników sprzedaży i reklam, a przy akcjach sprzedażowych mogą obniżyć cenę referencyjną, od której liczony jest wymagany rabat. Bezpieczniej ustalić próg zmiany kursu i stały dzień przeglądu cen.
Kurs euro a promocje i reklama na Kaufland.de
Przy cenach kampanijnych i kuponach automat kursowy powinien zejść na drugi plan. Cena podana do akcji sprzedażowej jest w walucie rynku i na czas akcji nadpisuje inne mechanizmy ustalania ceny, w tym Smart Pricing. Jeśli w trakcie akcji kurs spadnie, nie zmienisz już ceny kampanijnej automatycznie, więc licz ją z zapasem. W reklamach Sponsored Product Ads stawki i budżety również są w euro, a próg opłacalności kampanii zależy od marży w złotych. Gdy euro słabnie, ten sam ACoS daje mniej zysku, więc przy większych zmianach kursu przejrzyj też docelowe ACoS i stawki, a nie tylko ceny ofert.
Kaufland.de, Kaufland.pl i Kaufland.cz - trzy waluty, jeden towar
Jeśli sprzedajesz ten sam produkt na kilku rynkach Kaufland, każdy rynek ma swoją cenę w swojej walucie, ale stan może być wspólny - oferty z tym samym id_offer dzielą magazyn i ilość. Szerzej o tym piszemy we wpisie Magazyn w Polsce a zamówienia z Kaufland.de - jak zsynchronizować stany i terminy. W praktyce potrzebujesz osobnej grupy cen dla każdej waluty i osobnej kalkulacji, bo prowizje, VAT i koszty wysyłki różnią się między rynkami. Przeliczanie ceny z Kaufland.pl na euro po kursie to za mało.
Jak Vinson pomaga z cenami w euro na Kaufland.de
W Vinson ustawiamy dla polskich sprzedawców ceny na Kaufland.de od kosztów w złotych. Liczymy ceny minimalne, konfigurujemy grupy cenowe w euro i mnożniki w Base, ustalamy reguły aktualizacji przy zmianie kursu i pilnujemy, żeby ceny minimalne dla Smart Pricing zmieniały się razem z cenami ofert. Przygotowujemy też oferty po niemiecku, które zawsze sprawdza człowiek, i integrujemy stany oraz zamówienia z innymi kanałami. Kwestie kursów do celów księgowych i podatkowych zostawiamy księgowemu. Jesteśmy agencją e-commerce z Bochni działającą od 2021 r., certyfikowanym partnerem Base, Allegro Ads Partner+, Google Partner i Meta Business Partner, z oceną 4,9/5 ze 171 opinii i ponad 500 firmami w portfolio. Zobacz, jak prowadzimy sprzedaż na Kaufland.de z Vinson.
Najczęściej zadawane pytania
W jakiej walucie sprzedaję na Kaufland.de?
Na Kaufland.de ceny ofert, ceny minimalne i koszty wysyłki są w euro. Kaufland.pl rozlicza się w złotych, a Kaufland.cz w koronach czeskich. Każdy rynek ma osobną cenę w swojej walucie.
Czy Kaufland sam przelicza ceny z złotych na euro?
Ceny ofert podajesz w walucie danego rynku, więc przeliczenie robisz po swojej stronie - w integratorze, ERP lub arkuszu. Kaufland przelicza waluty m.in. przy kosztach wysyłki we wspólnych grupach wysyłkowych dla kilku kanałów. Szczegóły sprawdź w aktualnych zasadach Kaufland.
Jak często aktualizować ceny w euro przy zmianie kursu?
Najlepiej według progu zmiany kursu, np. gdy kurs przesunie się o więcej niż 1%, i w stałym dniu przeglądu. Codzienne drobne zmiany utrudniają ocenę wyników i mogą wpływać na cenę referencyjną przy akcjach. Wartość progu dobierz do swojej marży.
Jak przeliczyć cenę minimalną na euro dla Smart Pricing?
Podziel cenę minimalną w złotych przez kurs EUR/PLN i dodaj narzut na ryzyko kursowe. Cenę minimalną przeliczaj zawsze razem z ceną oferty, bo Smart Pricing nie zejdzie poniżej niej. Jeśli zostawisz starą cenę minimalną po spadku kursu, automat może sprzedawać poniżej kosztów.
Czy mogę dostawać wypłaty z Kaufland w złotych?
Wypłaty są realizowane w walucie lokalnej każdego kanału sprzedaży, więc sprzedaż na Kaufland.de jest wypłacana w euro. Według Seller University sprzedawcy z Polski mogą wybrać wypłatę środków w euro także z kanałów w innych walutach. Dane bankowe podajesz osobno dla każdego kanału sprzedaży w ustawieniach sklepu.
Chcesz, żeby ceny na Kaufland.de nadążały za kursem euro bez ręcznego przeliczania setek ofert? Zobacz, jak prowadzimy sprzedaż na Kaufland.de z Vinson - od kalkulacji cen w euro po integrację z Base.
Skąd brać kurs EUR/PLN do przeliczania cen na Kaufland.de
Do ustalania cen sprzedaży możesz użyć dowolnego kursu, który uznasz za rozsądny, ale ważne, żeby był jeden, stały i automatycznie dostępny. Najczęściej stosuje się trzy źródła:
| Źródło kursu | Jak działa | Zaleta | Ograniczenie |
|---|---|---|---|
| Kurs referencyjny EBC | Europejski Bank Centralny publikuje kursy referencyjne euro w dni robocze | Jedno źródło dla wszystkich walut strefy euro | Nie odzwierciedla kursu, po którym bank wymienia Twoje środki |
| Kurs średni NBP | Narodowy Bank Polski publikuje tabelę kursów średnich w dni robocze | Ten sam kurs, z którego często korzysta księgowość | Zmienia się raz dziennie, bez uwzględnienia spreadu |
| Kurs Twojego banku lub kantoru | Kurs, po którym faktycznie wymieniasz euro na złote | Najbliższy realnemu wpływowi pieniędzy | Trudniej go pobrać automatycznie |
Kurs do celów księgowych i podatkowych to osobna sprawa, regulowana przepisami - ustal go z księgowym. Do cen sprzedaży wystarczy, że kurs jest przewidywalny, a różnicę między nim a realnym kursem wymiany pokryjesz narzutem. Pamiętaj też, że jeśli wybierzesz wypłaty z Kaufland w euro, a koszty płacisz w złotych, o wyniku decyduje kurs, po którym faktycznie wymieniasz pieniądze.
Jak zautomatyzować aktualizację cen w euro na Kaufland.de
Automatyzacja cen w euro to zestaw kilku reguł, które razem decydują, kiedy i o ile zmienia się cena w ofercie. Najpraktyczniej ułożyć je tak:
Cena bazowa w złotych. W magazynie lub ERP trzymasz cenę i cenę minimalną w złotych, policzone od kosztów i marży dla rynku niemieckiego.
Osobna grupa cen w euro. Dla Kaufland.de tworzysz grupę cen w walucie EUR. Base pozwala przypisać grupie cenowej walutę i ostrzega, gdy waluta grupy nie zgadza się z walutą rynku.
Reguła przeliczenia. Cena w euro to cena w złotych podzielona przez kurs, z narzutem na ryzyko kursowe, np. 2-3%, albo z mnożnikiem ustawionym dla konta Kaufland.
Próg zmiany. Ceny przeliczasz ponownie dopiero, gdy kurs zmieni się bardziej niż o ustalony próg, np. 1%, a nie codziennie.
Zaokrąglenie. Ustal końcówki cen, np. ,99 lub ,90, żeby po przeliczeniu ceny nie wyglądały przypadkowo.
Synchronizacja. Integrator wysyła nowe ceny i ceny minimalne do ofert na Kaufland.de.
Narzut i próg w przykładach są wartościami umownymi - dobierz je do marży i tego, jak bardzo kurs zmienia się w Twoim horyzoncie sprzedaży. Według pomocy Base w module Kaufland możesz ustawić mnożnik ceny dla całego konta, a cena w ofercie synchronizuje się z ceną w magazynie (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualną pomoc Base). Dokładny sposób przeliczania walut między grupami cenowymi sprawdź w pomocy Base dla swojej konfiguracji, bo zależy od ustawień konta.
Automatyczne przeliczanie przez Seller API
Przy własnej integracji ceny aktualizujesz przez Seller API. Dokumentacja pozwala zmieniać pojedyncze oferty albo wysyłać zbiorcze aktualizacje do 150 ofert w jednym zapytaniu, a przy bardzo dużych katalogach zaleca pliki ofert (stan na wrzesień 2026 - sprawdź aktualną dokumentację Seller API). Odpowiedź na zbiorczą aktualizację zawiera status dla każdej oferty osobno, więc integracja musi sprawdzać, które ceny faktycznie się zmieniły. Pamiętaj, że cenę podajesz w centach - pomyłka o dwa miejsca po przecinku to oferta za ułamek ceny albo sto razy droższa.
[#chart:kde24b]
Cena minimalna, Smart Pricing i kurs euro na Kaufland.de
Przy automatycznym przeliczaniu najłatwiej przeoczyć cenę minimalną. Jeśli przeliczasz tylko cenę oferty, a cena minimalna stoi na poziomie sprzed spadku kursu, Smart Pricing może zejść do kwoty, która w złotych przestała pokrywać koszty. Dlatego cena minimalna w euro powinna być przeliczana tą samą regułą i w tym samym momencie co cena oferty.
Druga pułapka to konkurencja. Niemiecki klient nie wie nic o kursie złotego - porównuje Twoją cenę z ceną zwycięzcy Buy Box i ceną rynkową. Jeśli po przeliczeniu Twoja cena skoczy wyraźnie powyżej konkurencji, stracisz ofertę wyróżnioną. Jak działa ta rywalizacja, opisujemy we wpisie Buy Box na Kaufland.de - jak wygrać z niemieckimi sprzedawcami. Dobra praktyka: automat podnosi cenę minimalną od razu, gdy euro słabnie, a cenę oferty - tylko do poziomu, który nadal mieści się w cenach rynkowych.
Jak bardzo kurs przesuwa wynik, widać na prostym przykładzie. Załóżmy, że z ceny produktu po VAT i prowizji zostaje 40 €, a koszt towaru i wysyłki w złotych to 140 zł. Wartości są umowne, ale proporcje pokazują, jak każdy grosz kursu zamienia się w zysk albo stratę.
[#chart:kde24c]
[#uwaga] Nie przeliczaj cen na Kaufland.de codziennie po każdej zmianie kursu. Częste drobne zmiany utrudniają ocenę wyników sprzedaży i reklam, a przy akcjach sprzedażowych mogą obniżyć cenę referencyjną, od której liczony jest wymagany rabat. Bezpieczniej ustalić próg zmiany kursu i stały dzień przeglądu cen.
Kurs euro a promocje i reklama na Kaufland.de
Przy cenach kampanijnych i kuponach automat kursowy powinien zejść na drugi plan. Cena podana do akcji sprzedażowej jest w walucie rynku i na czas akcji nadpisuje inne mechanizmy ustalania ceny, w tym Smart Pricing. Jeśli w trakcie akcji kurs spadnie, nie zmienisz już ceny kampanijnej automatycznie, więc licz ją z zapasem. W reklamach Sponsored Product Ads stawki i budżety również są w euro, a próg opłacalności kampanii zależy od marży w złotych. Gdy euro słabnie, ten sam ACoS daje mniej zysku, więc przy większych zmianach kursu przejrzyj też docelowe ACoS i stawki, a nie tylko ceny ofert.
Kaufland.de, Kaufland.pl i Kaufland.cz - trzy waluty, jeden towar
Jeśli sprzedajesz ten sam produkt na kilku rynkach Kaufland, każdy rynek ma swoją cenę w swojej walucie, ale stan może być wspólny - oferty z tym samym id_offer dzielą magazyn i ilość. Szerzej o tym piszemy we wpisie Magazyn w Polsce a zamówienia z Kaufland.de - jak zsynchronizować stany i terminy. W praktyce potrzebujesz osobnej grupy cen dla każdej waluty i osobnej kalkulacji, bo prowizje, VAT i koszty wysyłki różnią się między rynkami. Przeliczanie ceny z Kaufland.pl na euro po kursie to za mało.
Jak Vinson pomaga z cenami w euro na Kaufland.de
W Vinson ustawiamy dla polskich sprzedawców ceny na Kaufland.de od kosztów w złotych. Liczymy ceny minimalne, konfigurujemy grupy cenowe w euro i mnożniki w Base, ustalamy reguły aktualizacji przy zmianie kursu i pilnujemy, żeby ceny minimalne dla Smart Pricing zmieniały się razem z cenami ofert. Przygotowujemy też oferty po niemiecku, które zawsze sprawdza człowiek, i integrujemy stany oraz zamówienia z innymi kanałami. Kwestie kursów do celów księgowych i podatkowych zostawiamy księgowemu. Jesteśmy agencją e-commerce z Bochni działającą od 2021 r., certyfikowanym partnerem Base, Allegro Ads Partner+, Google Partner i Meta Business Partner, z oceną 4,9/5 ze 171 opinii i ponad 500 firmami w portfolio. Zobacz, jak prowadzimy sprzedaż na Kaufland.de z Vinson.
Najczęściej zadawane pytania
W jakiej walucie sprzedaję na Kaufland.de?
Na Kaufland.de ceny ofert, ceny minimalne i koszty wysyłki są w euro. Kaufland.pl rozlicza się w złotych, a Kaufland.cz w koronach czeskich. Każdy rynek ma osobną cenę w swojej walucie.
Czy Kaufland sam przelicza ceny z złotych na euro?
Ceny ofert podajesz w walucie danego rynku, więc przeliczenie robisz po swojej stronie - w integratorze, ERP lub arkuszu. Kaufland przelicza waluty m.in. przy kosztach wysyłki we wspólnych grupach wysyłkowych dla kilku kanałów. Szczegóły sprawdź w aktualnych zasadach Kaufland.
Jak często aktualizować ceny w euro przy zmianie kursu?
Najlepiej według progu zmiany kursu, np. gdy kurs przesunie się o więcej niż 1%, i w stałym dniu przeglądu. Codzienne drobne zmiany utrudniają ocenę wyników i mogą wpływać na cenę referencyjną przy akcjach. Wartość progu dobierz do swojej marży.
Jak przeliczyć cenę minimalną na euro dla Smart Pricing?
Podziel cenę minimalną w złotych przez kurs EUR/PLN i dodaj narzut na ryzyko kursowe. Cenę minimalną przeliczaj zawsze razem z ceną oferty, bo Smart Pricing nie zejdzie poniżej niej. Jeśli zostawisz starą cenę minimalną po spadku kursu, automat może sprzedawać poniżej kosztów.
Czy mogę dostawać wypłaty z Kaufland w złotych?
Wypłaty są realizowane w walucie lokalnej każdego kanału sprzedaży, więc sprzedaż na Kaufland.de jest wypłacana w euro. Według Seller University sprzedawcy z Polski mogą wybrać wypłatę środków w euro także z kanałów w innych walutach. Dane bankowe podajesz osobno dla każdego kanału sprzedaży w ustawieniach sklepu.
Chcesz, żeby ceny na Kaufland.de nadążały za kursem euro bez ręcznego przeliczania setek ofert? Zobacz, jak prowadzimy sprzedaż na Kaufland.de z Vinson - od kalkulacji cen w euro po integrację z Base.
Miłosz Brzegowy
Head of Growth and Demand Generation
Buduje strategie wzrostu i wejścia na nowe kanały sprzedaży. Łączy dane, kanały i treści w przewidywalny system.
Buduje strategie wzrostu i wejścia na nowe kanały sprzedaży. Łączy dane, kanały i treści w przewidywalny system.
Sprzedaż na Kaufland.de z Vinson
Miłosz i nasz zespół pomogą Ci wdrożyć to na Twoim koncie - bez zobowiązań.
- Analiza Twojego konta i obecnych działań
- Konkretny plan poprawek do wdrożenia
- Bezpłatna konsultacja – bez zobowiązań
Przeczytaj także
Więcej porad z naszej bazy wiedzy - przesuń, aby zobaczyć kolejne artykuły.
Masz pytania? Chętnie porozmawiamy!
Masz pytania? Chętnie porozmawiamy!
Odpowiadamy w ciągu 24 godzin w dni robocze. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna i do niczego nie zobowiązuje.
Masz pytania? Chętnie porozmawiamy!
Odpowiadamy w ciągu 24 godzin w dni robocze. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna i do niczego nie zobowiązuje.
Bartłomiej Stokłosa
CEO & Founder
"Jeżeli czegoś nie da się zrobić, potrzebny jest ktoś, kto o tym nie wie - przyjdzie i to zrobi."
Bartłomiej Stokłosa
CEO & Founder
"Jeżeli czegoś nie da się zrobić, potrzebny jest ktoś, kto o tym nie wie - przyjdzie i to zrobi."
Wybierz dogodny termin w kalendarzu - bez wymiany maili w tę i z powrotem.
Napisz do nas
Opisz krótko, czego potrzebujesz - oddzwonimy lub odpiszemy w ciągu 24 godzin w dni robocze.
Na zapytanie odpowie Miłosz Brzegowy, Head of Growth and Demand GenerationNapisz do nas
Opisz krótko, czego potrzebujesz - oddzwonimy lub odpiszemy w ciągu 24 godzin w dni robocze.
Na zapytanie odpowie Miłosz Brzegowy, Head of Growth and Demand Generation