Shopify Markets - sprzedaż za granicę z jednego sklepu, waluty, języki i domeny krajowe

Łukasz Palej

Łukasz Palej

Technical Implementation Expert

Shopify Markets to ustawienia, w których z jednego sklepu przygotowujesz sprzedaż za granicę: tworzysz rynek dla kraju lub grupy krajów, a potem ustawiasz dla niego walutę, ceny, języki, adres (podfolder, subdomenę lub domenę krajową), dostępność produktów i podatki. Polski sklep zaczyna zwykle od rynku Polska w PLN i dodaje kolejne rynki, np. Niemcy czy Czechy, gdy ma dla nich tłumaczenia, wysyłkę i obsługę klienta. Klient z kraju spoza aktywnego rynku może przeglądać sklep, ale nie złoży zamówienia.

W tym wpisie przechodzimy przez konfigurację rynków dla polskiego sklepu, który wchodzi do innych krajów Unii Europejskiej: od utworzenia rynku, przez waluty, ceny i języki, po adresy, SEO i wysyłkę. Opieramy się na pomocy Shopify (Shopify Help Center). Nazwy menu podajemy po angielsku. Ustawienia podatkowe i obowiązki przy sprzedaży zagranicznej zawsze ustal z księgowym - ten wpis nie jest poradą podatkową ani prawną.

[#wazne] W skrócie: w Shopify Markets tworzysz rynek w sekcji Markets panelu, przypisujesz do niego kraje i ustawiasz walutę, ceny, języki oraz adres - najprościej podfolder, np. twojsklep.pl/de. Rynek aktywujesz dopiero wtedy, gdy jego kraje mają stawki wysyłki. Waluty lokalne wymagają Shopify Payments (lub Adyen), tłumaczenia robisz w aplikacji Translate & Adapt, a podatki ustawiasz w Settings > Taxes and duties. W Vinson wdrażamy sklepy na Shopify i konfigurujemy w nich sprzedaż za granicę.

Czym jest Shopify Markets i jak działają rynki?

Rynek (market) w Shopify to grupa klientów, dla której ustawiasz osobne warunki zakupów. Według pomocy Shopify rynek definiujesz warunkami, a potem dostosowujesz: walutę, ceny, dostępność produktów, treści motywu, domeny, języki, podatki i - w sklepach przeniesionych na nowy model wysyłek - opcje dostawy. Shopify rozróżnia rynki krajów lub regionów, rynki B2B dla lokalizacji firm, rynki detaliczne dla punktów POS i rynki kanałów sprzedaży, np. Google & YouTube. Przy sprzedaży za granicę interesują Cię przede wszystkim rynki krajów lub regionów.

Każdy sklep ma rynek domowy (domestic market), wyznaczony przez adres sklepu i walutę. Dla polskiej firmy to Polska w PLN. Kraj z rynku domowego jest domyślnie regionem zapasowym (backup region): klienci z krajów, które nie należą do żadnego aktywnego rynku, widzą sklep w jego ustawieniach, ale - jak podaje pomoc Shopify - nie dokończą zakupu. Rynek może obejmować jeden kraj albo kilka, np. kraje strefy euro, a w ramach rynku możesz tworzyć rynki podrzędne (submarkets), które dziedziczą ustawienia rynku nadrzędnego.

Pomoc Shopify podaje, że tworzenie rynków krajów i regionów jest bezpłatne w każdym planie, podobnie jak waluty, domeny, języki, rabaty i podatki ustawiane dla rynku. Wyższych planów wymagają dopiero niektóre funkcje: osobne ustawienia motywu oraz checkoutu i stron konta klienta dla rynku są dostępne od planu Advanced, a część zmian w checkoutcie - tylko w Plus. W rynkach B2B plany Basic, Grow i Advanced mają limit 3 katalogów (stan na październik 2026 - sprawdź aktualne zasady).

Alternatywą dla rynków są osobne sklepy dla krajów. Pomoc Shopify wspomina, że firmy z zespołami rozproszonymi po świecie mogą woleć kilka sklepów, które sprzedają i przyjmują płatności w różnych walutach. Dla polskiego sklepu, który dopiero wchodzi do innych krajów UE, jeden sklep z rynkami jest zwykle prostszy: wspólny katalog, jedne stany magazynowe, jeden panel zamówień i jedna integracja z programem do faktur.

Jak utworzyć rynek w Shopify krok po kroku

Rynki znajdziesz w panelu w sekcji Markets (w starszych poradnikach jako Settings > Markets). Według pomocy Shopify nowy rynek tworzysz przyciskiem Create market: wpisujesz nazwę, wybierasz status Active albo Draft, w sekcji Includes klikasz Add condition i wybierasz Regions, czyli kraje lub regiony. W sekcji Inherited sprawdzasz ustawienia przejęte z domyślnych ustawień sklepu, a te, które chcesz zmienić, nadpisujesz ikoną plusa - trafiają wtedy do sekcji Customized. Na końcu klikasz Save.

Zanim aktywujesz rynek, kraje muszą mieć stawki wysyłki. Pomoc Shopify mówi wprost, że rynek można aktywować tylko dla krajów i regionów, do których ustawiono stawki. Dlatego status Draft przydaje się na czas przygotowań: konfigurujesz waluty, tłumaczenia i ceny, sprawdzasz podgląd, a sprzedaż włączasz zmianą statusu na Active. Do zarządzania rynkami pracownik potrzebuje szerokich uprawnień, m.in. do zamówień, produktów, rabatów i ustawień sklepu. Całość zwykle przechodzimy w tej kolejności:

[#chart:shf42a]

Bezpłatna konsultacja Shopify
Chcesz uruchomić lub rozwinąć sklep na Shopify?
  • Analiza sklepu, motywu i aplikacji
  • Płatności, wysyłki i integracje z marketplace’ami
  • Plan wdrożenia krok po kroku
Łukasz PalejKonsultację poprowadzi Łukasz Palej, Technical Implementation Expert

Waluty i ceny na rynkach Shopify

Domyślnie Shopify przelicza ceny na walutę klienta według bieżącego kursu rynkowego. Klient widzi ceny, płaci i dostaje zwrot w swojej walucie. Pomoc Shopify zaznacza, że do przyjmowania płatności w wielu walutach potrzebujesz Shopify Payments albo Adyen - przy innym operatorze klienci na wszystkich rynkach zapłacą w walucie domyślnej sklepu. Pełnię funkcji cen lokalnych mają według pomocy sklepy z Shopify Payments i jednostronicowym checkoutem.

Na każdym rynku możesz ustawić kurs ręcznie zamiast automatycznego, zaokrąglać ceny i korygować je procentowo, np. podnieść ceny na rynku z droższą wysyłką. Ceny konkretnych produktów dla danego kraju ustawisz przez katalogi. Pamiętaj też o ograniczeniach opisanych w pomocy Shopify (stan na październik 2026 - sprawdź aktualne zasady):

  • rabaty kwotowe tworzysz tylko w walucie domyślnej sklepu, a w checkoutcie są przeliczane na walutę klienta,

  • oferty po zakupie (post-purchase) nie wyświetlają się klientom płacącym w innej walucie,

  • uprawnień pracowników nie przypiszesz do jednego rynku - kto widzi zamówienia, widzi je ze wszystkich rynków,

  • klient potrzebuje przełącznika kraju, żeby wybrać rynek i walutę, jeśli nie korzystasz z automatycznego przekierowania.

Metody płatności też zależą od rynku i waluty. BLIK w Shopify Payments wymaga płatności w PLN, więc klient z Niemiec płacący w euro go nie zobaczy - dostanie metody dostępne dla swojego kraju i waluty. Przy rynkach w euro sprawdź w Settings > Payments, które metody lokalne są dostępne dla danego kraju, i złóż zamówienie testowe w każdej walucie.

[#przyklad] Przykład: sklep z Polski tworzy rynek Niemcy w EUR z korektą cen o kilka procent, żeby pokryć droższą wysyłkę, oraz rynek Czechy w CZK z ręcznie ustawionym kursem. Pozostałe kraje UE, do których wysyła, trafiają do rynku zbiorczego w EUR bez korekt. Ceny w złotych dla klientów z Polski się nie zmieniają, bo rynek domowy ma własne ustawienia. Wartości i układ rynków są umowne.

Języki i domeny krajowe w Shopify Markets

Każdy rynek może mieć własne języki i adres. Pomoc Shopify opisuje trzy warianty adresów dla rynków: podfoldery (np. twojsklep.pl/de), subdomeny (de.twojsklep.pl) i domeny krajowe (twojsklep.de). Ustawiasz je w Markets, w ustawieniach rynku: Market settings > Languages and domains > Manage domains. Domeny międzynarodowe są według pomocy dostępne od planu Basic i wymagają własnej domeny zamiast adresu myshopify.com.

Wariant adresuPrzykładZaletyNa co uważać
Podfoldertwojsklep.pl/denajprostsza konfiguracja, korzysta z pozycji domeny głównejzmiana domeny głównej zmienia też adresy podfolderów
Subdomenade.twojsklep.plosobny adres bez kupowania domenykonfiguracja DNS dla każdej subdomeny, wolniejsze budowanie pozycji
Domena krajowatwojsklep.denajsilniejszy sygnał lokalnyosobna rejestracja i odnawianie dla każdego kraju, najwięcej pracy SEO
Wspólny adrestwojsklep.plbrak dodatkowej konfiguracjitreści rynku nie są indeksowane jako osobna wersja

Dane w tabeli pochodzą z pomocy Shopify (stan na październik 2026 - sprawdź aktualne zasady). Przy pierwszej konfiguracji pomoc Shopify zaleca podfoldery jako najprostszą opcję z dobrymi efektami dla SEO. Domena krajowa ma sens, gdy budujesz silną markę w jednym kraju i masz budżet na osobne pozycjonowanie. Jeśli z rynku z podfolderem kiedyś zrezygnujesz, ustaw przekierowania, żeby klienci nie trafiali na błędy 404.

Języki dodajesz w Settings > Languages, a dla rynku z podfolderem wybierasz je w jego ustawieniach domeny i języka. Pomoc Shopify podaje, że sklep na planach Basic, Grow i Advanced może sprzedawać w maksymalnie 20 językach, a checkout ma gotowe tłumaczenia dla 49 języków (stan na październik 2026 - sprawdź aktualne limity). Treści tłumaczysz w bezpłatnej aplikacji Translate & Adapt. W październiku 2026 r. Shopify podniosło limit automatycznych tłumaczeń do 8 języków dla sklepów z wybranych krajów, ale według pomocy Shopify Polski nie ma na tej liście - polski sklep ma zwykle 2 języki tłumaczone automatycznie, a kolejne tłumaczy ręcznie, z pliku CSV albo w innej aplikacji.

Przekierowanie klientów i SEO na rynkach zagranicznych

Automatyczne przekierowanie włączasz w Online Store > Preferences, w sekcji Automatic redirection, opcją Country/region. Klient trafia wtedy na wersję sklepu dla swojej lokalizacji. Alternatywą jest przełącznik kraju i języka w motywie. Dla klientów z UE na domenie, która nie jest krajowa, pomoc Shopify sugeruje aplikację, która proponuje wersję sklepu zamiast przekierowywać - klient sam wybiera, co chce zobaczyć.

Pomoc Shopify o SEO dla rynków opisuje też mechanizmy, które działają automatycznie. Tagi hreflang, czyli informacja dla Google, która wersja strony jest dla jakiego języka i kraju, są włączone domyślnie dla rynków z własną domeną, subdomeną lub podfolderem. Mapy witryny obejmują adresy wszystkich rynków. Automatyczne przekierowanie nie dotyczy robotów wyszukiwarek, więc każda wersja rynku może zostać zaindeksowana. Pomoc zaleca też dostosowanie treści do rynku zamiast tłumaczenia słowo w słowo.

Wysyłka, podatki i dostępność produktów na rynkach

Bez stawek wysyłki rynku nie aktywujesz, więc dostawy planujesz razem z rynkiem. Shopify zmienia przy tym model wysyłek: od 1 października 2026 r. sklepy są stopniowo przenoszone z profili wysyłkowych do opcji wysyłki ustawianych dla rynków. Pomoc Shopify podaje, że migracja jest automatyczna i większość sprzedawców nie musi nic robić, a po przeniesieniu wysyłką zarządzasz w Markets. Pracownicy, którzy ustawiają dostawy, potrzebują wtedy uprawnienia do Markets, które nie jest nadawane automatycznie. Który model ma Twój sklep, sprawdzisz w Settings > Shipping and delivery. Strefy, stawki i darmową dostawę opisujemy we wpisie stawki wysyłki w Shopify - strefy, profile wysyłkowe i darmowa dostawa.

Podatki dla rynków ustawiasz w Settings > Taxes and duties. Przy sprzedaży konsumentom w innych krajach UE trzeba zdecydować o rejestracji OSS lub krajowej oraz o tym, czy klienci w każdym kraju widzą tę samą cenę z podatkiem. Ustawienia i pułapki, np. przeliczanie cen brutto na rynkach, omawiamy we wpisie podatki i VAT w Shopify - ustawienia dla Polski i sprzedaży do krajów UE. Decyzje podatkowe podejmij z księgowym.

Produkty udostępniasz na wybranych rynkach przez katalogi. Pomoc Shopify uprzedza, że produkt niedostępny na rynku zwraca tam błąd 404 i nie trafia do mapy witryny tego rynku. To przydaje się przy towarach, których nie wysyłasz za granicę, np. gabarytach albo produktach z ograniczeniami w transporcie.

Jak zaplanować pierwszy rynek zagraniczny w Shopify

Pierwsza decyzja dotyczy podziału: jeden rynek dla kilku krajów czy osobne rynki krajowe. Rynek zbiorczy jest szybszy w konfiguracji - jedna waluta, jeden zestaw cen i jeden adres. Rynek dla jednego kraju daje więcej kontroli: własny język, ceny dopasowane do lokalnych przyzwyczajeń i osobny adres. Kiedy który wariant ma sens:

[#chart:shf42b]

Druga decyzja dotyczy opłacalności. Sprzedaż za granicę zmienia rachunek zamówienia: dochodzi droższa wysyłka, zwroty z większej odległości i reklama na nowym rynku, często w innym języku. Zanim uruchomisz kampanie, policz marżę na typowym zamówieniu dla każdego rynku. Poglądowe porównanie zamówienia krajowego i zagranicznego:

[#chart:shf42c]

[#checklista] Lista przed aktywacją rynku: kraje rynku mają stawki wysyłki; waluta i korekty cen ustawione; Shopify Payments obsługuje waluty rynku; język dodany, przetłumaczony i przypisany do domeny lub podfolderu; polityki sklepu w języku rynku przygotowane z prawnikiem; podatki ustawione według decyzji księgowego; produkty bez wysyłki za granicę wyłączone z katalogu rynku; zamówienie testowe w walucie rynku złożone i sprawdzone.

Jak Vinson pomaga sprzedawać za granicę z Shopify Markets

W Vinson wdrażamy sklepy na Shopify, przenosimy sklepy z innych platform i opiekujemy się nimi po starcie. Jesteśmy agencją e-commerce z Bochni, działamy od 2021 r. i współpracowaliśmy z ponad 500 firmami. Przy sprzedaży za granicę w Shopify zwykle:

  • planujemy podział na rynki i strukturę adresów: podfoldery, subdomeny lub domeny krajowe,

  • ustawiamy waluty, korekty cen i katalogi produktów dla rynków,

  • dodajemy języki i porządkujemy tłumaczenia w Translate & Adapt,

  • konfigurujemy wysyłkę zagraniczną i przekładamy wytyczne księgowego na ustawienia podatków,

  • testujemy zamówienia w każdej walucie przed aktywacją rynku.

Szczegóły współpracy znajdziesz na stronie sklep na Shopify z Vinson.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest Shopify Markets?

To ustawienia Shopify, w których tworzysz rynki dla krajów lub grup krajów i dla każdego ustawiasz walutę, ceny, języki, adres, dostępność produktów i podatki. Dzięki temu sprzedajesz za granicę z jednego sklepu, bez zakładania osobnego sklepu dla każdego kraju.

Czy Shopify Markets jest płatne?

Według pomocy Shopify tworzenie rynków krajów i regionów jest bezpłatne w każdym planie, podobnie jak waluty, domeny i języki dla rynku. Wyższego planu wymagają m.in. osobne ustawienia motywu i checkoutu dla rynku. Koszty mogą wynikać z przewalutowań i płatności, więc sprawdź aktualny cennik.

Jak dodać walutę euro w sklepie Shopify?

Utwórz rynek dla krajów, w których chcesz sprzedawać w euro, i ustaw dla niego walutę EUR. Płatności w wielu walutach wymagają Shopify Payments albo Adyen. Klient zobaczy ceny w euro po wybraniu kraju w przełączniku albo po automatycznym przekierowaniu.

Podfolder czy domena krajowa dla rynku w Shopify?

Pomoc Shopify zaleca podfoldery przy pierwszej konfiguracji, bo korzystają z pozycji domeny głównej i są najprostsze w ustawieniu. Domena krajowa daje najsilniejszy sygnał lokalny, ale wymaga osobnej rejestracji i budowania pozycji od zera.

Dlaczego klient z zagranicy nie może złożyć zamówienia w Shopify?

Najczęściej jego kraj nie należy do żadnego aktywnego rynku albo rynek ma status Draft. Rynek aktywujesz tylko dla krajów ze stawkami wysyłki, więc sprawdź też ustawienia dostaw. Klient spoza aktywnych rynków może przeglądać sklep, ale nie dokończy zakupu.

Shopify Markets pozwala wejść na kolejne rynki bez budowania nowych sklepów, ale każdy rynek to osobna waluta, język, wysyłka i podatki do ustawienia. Jeśli planujesz osobne domeny dla krajów, zacznij od wpisu domena w Shopify - jak podłączyć własną domenę i ustawić adres główny. Jeśli chcesz przygotować sprzedaż za granicę z zespołem, który zna Shopify, sprawdź sklep na Shopify z Vinson - zaczniemy od planu rynków dla Twojego sklepu.

Waluty i ceny na rynkach Shopify

Domyślnie Shopify przelicza ceny na walutę klienta według bieżącego kursu rynkowego. Klient widzi ceny, płaci i dostaje zwrot w swojej walucie. Pomoc Shopify zaznacza, że do przyjmowania płatności w wielu walutach potrzebujesz Shopify Payments albo Adyen - przy innym operatorze klienci na wszystkich rynkach zapłacą w walucie domyślnej sklepu. Pełnię funkcji cen lokalnych mają według pomocy sklepy z Shopify Payments i jednostronicowym checkoutem.

Na każdym rynku możesz ustawić kurs ręcznie zamiast automatycznego, zaokrąglać ceny i korygować je procentowo, np. podnieść ceny na rynku z droższą wysyłką. Ceny konkretnych produktów dla danego kraju ustawisz przez katalogi. Pamiętaj też o ograniczeniach opisanych w pomocy Shopify (stan na październik 2026 - sprawdź aktualne zasady):

  • rabaty kwotowe tworzysz tylko w walucie domyślnej sklepu, a w checkoutcie są przeliczane na walutę klienta,

  • oferty po zakupie (post-purchase) nie wyświetlają się klientom płacącym w innej walucie,

  • uprawnień pracowników nie przypiszesz do jednego rynku - kto widzi zamówienia, widzi je ze wszystkich rynków,

  • klient potrzebuje przełącznika kraju, żeby wybrać rynek i walutę, jeśli nie korzystasz z automatycznego przekierowania.

Metody płatności też zależą od rynku i waluty. BLIK w Shopify Payments wymaga płatności w PLN, więc klient z Niemiec płacący w euro go nie zobaczy - dostanie metody dostępne dla swojego kraju i waluty. Przy rynkach w euro sprawdź w Settings > Payments, które metody lokalne są dostępne dla danego kraju, i złóż zamówienie testowe w każdej walucie.

[#przyklad] Przykład: sklep z Polski tworzy rynek Niemcy w EUR z korektą cen o kilka procent, żeby pokryć droższą wysyłkę, oraz rynek Czechy w CZK z ręcznie ustawionym kursem. Pozostałe kraje UE, do których wysyła, trafiają do rynku zbiorczego w EUR bez korekt. Ceny w złotych dla klientów z Polski się nie zmieniają, bo rynek domowy ma własne ustawienia. Wartości i układ rynków są umowne.

Języki i domeny krajowe w Shopify Markets

Każdy rynek może mieć własne języki i adres. Pomoc Shopify opisuje trzy warianty adresów dla rynków: podfoldery (np. twojsklep.pl/de), subdomeny (de.twojsklep.pl) i domeny krajowe (twojsklep.de). Ustawiasz je w Markets, w ustawieniach rynku: Market settings > Languages and domains > Manage domains. Domeny międzynarodowe są według pomocy dostępne od planu Basic i wymagają własnej domeny zamiast adresu myshopify.com.

Wariant adresuPrzykładZaletyNa co uważać
Podfoldertwojsklep.pl/denajprostsza konfiguracja, korzysta z pozycji domeny głównejzmiana domeny głównej zmienia też adresy podfolderów
Subdomenade.twojsklep.plosobny adres bez kupowania domenykonfiguracja DNS dla każdej subdomeny, wolniejsze budowanie pozycji
Domena krajowatwojsklep.denajsilniejszy sygnał lokalnyosobna rejestracja i odnawianie dla każdego kraju, najwięcej pracy SEO
Wspólny adrestwojsklep.plbrak dodatkowej konfiguracjitreści rynku nie są indeksowane jako osobna wersja

Dane w tabeli pochodzą z pomocy Shopify (stan na październik 2026 - sprawdź aktualne zasady). Przy pierwszej konfiguracji pomoc Shopify zaleca podfoldery jako najprostszą opcję z dobrymi efektami dla SEO. Domena krajowa ma sens, gdy budujesz silną markę w jednym kraju i masz budżet na osobne pozycjonowanie. Jeśli z rynku z podfolderem kiedyś zrezygnujesz, ustaw przekierowania, żeby klienci nie trafiali na błędy 404.

Języki dodajesz w Settings > Languages, a dla rynku z podfolderem wybierasz je w jego ustawieniach domeny i języka. Pomoc Shopify podaje, że sklep na planach Basic, Grow i Advanced może sprzedawać w maksymalnie 20 językach, a checkout ma gotowe tłumaczenia dla 49 języków (stan na październik 2026 - sprawdź aktualne limity). Treści tłumaczysz w bezpłatnej aplikacji Translate & Adapt. W październiku 2026 r. Shopify podniosło limit automatycznych tłumaczeń do 8 języków dla sklepów z wybranych krajów, ale według pomocy Shopify Polski nie ma na tej liście - polski sklep ma zwykle 2 języki tłumaczone automatycznie, a kolejne tłumaczy ręcznie, z pliku CSV albo w innej aplikacji.

Przekierowanie klientów i SEO na rynkach zagranicznych

Automatyczne przekierowanie włączasz w Online Store > Preferences, w sekcji Automatic redirection, opcją Country/region. Klient trafia wtedy na wersję sklepu dla swojej lokalizacji. Alternatywą jest przełącznik kraju i języka w motywie. Dla klientów z UE na domenie, która nie jest krajowa, pomoc Shopify sugeruje aplikację, która proponuje wersję sklepu zamiast przekierowywać - klient sam wybiera, co chce zobaczyć.

Pomoc Shopify o SEO dla rynków opisuje też mechanizmy, które działają automatycznie. Tagi hreflang, czyli informacja dla Google, która wersja strony jest dla jakiego języka i kraju, są włączone domyślnie dla rynków z własną domeną, subdomeną lub podfolderem. Mapy witryny obejmują adresy wszystkich rynków. Automatyczne przekierowanie nie dotyczy robotów wyszukiwarek, więc każda wersja rynku może zostać zaindeksowana. Pomoc zaleca też dostosowanie treści do rynku zamiast tłumaczenia słowo w słowo.

Wysyłka, podatki i dostępność produktów na rynkach

Bez stawek wysyłki rynku nie aktywujesz, więc dostawy planujesz razem z rynkiem. Shopify zmienia przy tym model wysyłek: od 1 października 2026 r. sklepy są stopniowo przenoszone z profili wysyłkowych do opcji wysyłki ustawianych dla rynków. Pomoc Shopify podaje, że migracja jest automatyczna i większość sprzedawców nie musi nic robić, a po przeniesieniu wysyłką zarządzasz w Markets. Pracownicy, którzy ustawiają dostawy, potrzebują wtedy uprawnienia do Markets, które nie jest nadawane automatycznie. Który model ma Twój sklep, sprawdzisz w Settings > Shipping and delivery. Strefy, stawki i darmową dostawę opisujemy we wpisie stawki wysyłki w Shopify - strefy, profile wysyłkowe i darmowa dostawa.

Podatki dla rynków ustawiasz w Settings > Taxes and duties. Przy sprzedaży konsumentom w innych krajach UE trzeba zdecydować o rejestracji OSS lub krajowej oraz o tym, czy klienci w każdym kraju widzą tę samą cenę z podatkiem. Ustawienia i pułapki, np. przeliczanie cen brutto na rynkach, omawiamy we wpisie podatki i VAT w Shopify - ustawienia dla Polski i sprzedaży do krajów UE. Decyzje podatkowe podejmij z księgowym.

Produkty udostępniasz na wybranych rynkach przez katalogi. Pomoc Shopify uprzedza, że produkt niedostępny na rynku zwraca tam błąd 404 i nie trafia do mapy witryny tego rynku. To przydaje się przy towarach, których nie wysyłasz za granicę, np. gabarytach albo produktach z ograniczeniami w transporcie.

Jak zaplanować pierwszy rynek zagraniczny w Shopify

Pierwsza decyzja dotyczy podziału: jeden rynek dla kilku krajów czy osobne rynki krajowe. Rynek zbiorczy jest szybszy w konfiguracji - jedna waluta, jeden zestaw cen i jeden adres. Rynek dla jednego kraju daje więcej kontroli: własny język, ceny dopasowane do lokalnych przyzwyczajeń i osobny adres. Kiedy który wariant ma sens:

[#chart:shf42b]

Druga decyzja dotyczy opłacalności. Sprzedaż za granicę zmienia rachunek zamówienia: dochodzi droższa wysyłka, zwroty z większej odległości i reklama na nowym rynku, często w innym języku. Zanim uruchomisz kampanie, policz marżę na typowym zamówieniu dla każdego rynku. Poglądowe porównanie zamówienia krajowego i zagranicznego:

[#chart:shf42c]

[#checklista] Lista przed aktywacją rynku: kraje rynku mają stawki wysyłki; waluta i korekty cen ustawione; Shopify Payments obsługuje waluty rynku; język dodany, przetłumaczony i przypisany do domeny lub podfolderu; polityki sklepu w języku rynku przygotowane z prawnikiem; podatki ustawione według decyzji księgowego; produkty bez wysyłki za granicę wyłączone z katalogu rynku; zamówienie testowe w walucie rynku złożone i sprawdzone.

Jak Vinson pomaga sprzedawać za granicę z Shopify Markets

W Vinson wdrażamy sklepy na Shopify, przenosimy sklepy z innych platform i opiekujemy się nimi po starcie. Jesteśmy agencją e-commerce z Bochni, działamy od 2021 r. i współpracowaliśmy z ponad 500 firmami. Przy sprzedaży za granicę w Shopify zwykle:

  • planujemy podział na rynki i strukturę adresów: podfoldery, subdomeny lub domeny krajowe,

  • ustawiamy waluty, korekty cen i katalogi produktów dla rynków,

  • dodajemy języki i porządkujemy tłumaczenia w Translate & Adapt,

  • konfigurujemy wysyłkę zagraniczną i przekładamy wytyczne księgowego na ustawienia podatków,

  • testujemy zamówienia w każdej walucie przed aktywacją rynku.

Szczegóły współpracy znajdziesz na stronie sklep na Shopify z Vinson.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest Shopify Markets?

To ustawienia Shopify, w których tworzysz rynki dla krajów lub grup krajów i dla każdego ustawiasz walutę, ceny, języki, adres, dostępność produktów i podatki. Dzięki temu sprzedajesz za granicę z jednego sklepu, bez zakładania osobnego sklepu dla każdego kraju.

Czy Shopify Markets jest płatne?

Według pomocy Shopify tworzenie rynków krajów i regionów jest bezpłatne w każdym planie, podobnie jak waluty, domeny i języki dla rynku. Wyższego planu wymagają m.in. osobne ustawienia motywu i checkoutu dla rynku. Koszty mogą wynikać z przewalutowań i płatności, więc sprawdź aktualny cennik.

Jak dodać walutę euro w sklepie Shopify?

Utwórz rynek dla krajów, w których chcesz sprzedawać w euro, i ustaw dla niego walutę EUR. Płatności w wielu walutach wymagają Shopify Payments albo Adyen. Klient zobaczy ceny w euro po wybraniu kraju w przełączniku albo po automatycznym przekierowaniu.

Podfolder czy domena krajowa dla rynku w Shopify?

Pomoc Shopify zaleca podfoldery przy pierwszej konfiguracji, bo korzystają z pozycji domeny głównej i są najprostsze w ustawieniu. Domena krajowa daje najsilniejszy sygnał lokalny, ale wymaga osobnej rejestracji i budowania pozycji od zera.

Dlaczego klient z zagranicy nie może złożyć zamówienia w Shopify?

Najczęściej jego kraj nie należy do żadnego aktywnego rynku albo rynek ma status Draft. Rynek aktywujesz tylko dla krajów ze stawkami wysyłki, więc sprawdź też ustawienia dostaw. Klient spoza aktywnych rynków może przeglądać sklep, ale nie dokończy zakupu.

Shopify Markets pozwala wejść na kolejne rynki bez budowania nowych sklepów, ale każdy rynek to osobna waluta, język, wysyłka i podatki do ustawienia. Jeśli planujesz osobne domeny dla krajów, zacznij od wpisu domena w Shopify - jak podłączyć własną domenę i ustawić adres główny. Jeśli chcesz przygotować sprzedaż za granicę z zespołem, który zna Shopify, sprawdź sklep na Shopify z Vinson - zaczniemy od planu rynków dla Twojego sklepu.

Czy ten artykuł był pomocny? Oceń go
Bądź pierwszą osobą, która oceni

Łukasz Palej

Technical Implementation Expert

Wdraża integracje i rozwiązania IT dla e-commerce: sklepy, feedy produktowe, przepływ danych między systemami.

Wdraża integracje i rozwiązania IT dla e-commerce: sklepy, feedy produktowe, przepływ danych między systemami.

★★★★★
Współpracowałeś z Vinson?
Twoja opinia pomoże innym sprzedawcom wybrać sprawdzoną agencję. Zajmie Ci to minutę.
Oceń nas na Trustpilot →
Potrzebujesz pomocy z tym tematem?

Sklep na Shopify z Vinson

Łukasz i nasz zespół pomogą Ci wdrożyć to na Twoim koncie - bez zobowiązań.

  • Analiza Twojego konta i obecnych działań
  • Konkretny plan poprawek do wdrożenia
  • Bezpłatna konsultacja – bez zobowiązań
4,9/5 ze 171 opiniiWdrażamy i rozwijamy sklepy Shopify
Łukasz Palej - Technical Implementation Expert
Łukasz PalejTechnical Implementation Expert

Przeczytaj także

Więcej porad z naszej bazy wiedzy - przesuń, aby zobaczyć kolejne artykuły.

1 / 1

Masz pytania? Chętnie porozmawiamy!

Masz pytania? Chętnie porozmawiamy!

Odpowiadamy w ciągu 24 godzin w dni robocze. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna i do niczego nie zobowiązuje.

Masz pytania? Chętnie porozmawiamy!

Odpowiadamy w ciągu 24 godzin w dni robocze. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna i do niczego nie zobowiązuje.

Bartłomiej Stokłosa, CEO Vinson Agency

Bartłomiej Stokłosa

CEO & Founder

"Jeżeli czegoś nie da się zrobić, potrzebny jest ktoś, kto o tym nie wie - przyjdzie i to zrobi."

Bartłomiej Stokłosa, CEO Vinson Agency

Bartłomiej Stokłosa

CEO & Founder

"Jeżeli czegoś nie da się zrobić, potrzebny jest ktoś, kto o tym nie wie - przyjdzie i to zrobi."

Zadzwoń

574 944 685

Adres

Kazimierza Wielkiego 7/7

32-700 Bochnia

Wybierz dogodny termin w kalendarzu - bez wymiany maili w tę i z powrotem.

Napisz do nas

Opisz krótko, czego potrzebujesz - oddzwonimy lub odpiszemy w ciągu 24 godzin w dni robocze.

Łukasz PalejNa zapytanie odpowie Łukasz Palej, Technical Implementation Expert

Napisz do nas

Opisz krótko, czego potrzebujesz - oddzwonimy lub odpiszemy w ciągu 24 godzin w dni robocze.

Łukasz PalejNa zapytanie odpowie Łukasz Palej, Technical Implementation Expert
4,9172 opinii klientów · Trustindex →